2 Kronieken 36:3

SVWant de koning van Egypte zette hem af te Jeruzalem; en hij legde het land een boete op van honderd talenten zilvers en een talent gouds.
WLCוַיְסִירֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃
Trans.wayəsîrēhû meleḵə-miṣərayim bîrûšālāim wayya‘ănōš ’eṯ-hā’āreṣ mē’â ḵikar-kesef wəḵikar zâāḇ:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Farao, Goud, Jeruzalem, Talent, Zilver

Aantekeningen

Want de koning van Egypte zette hem af te Jeruzalem; en hij legde het land een boete op van honderd talenten zilvers en een talent gouds.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְסִירֵ֥הוּ

zette hem af

מֶֽלֶךְ־

Want de koning

מִצְרַ֖יִם

van Egypte

בִּֽ

te Jeruzalem

ירוּשָׁלִָ֑ם

-

וַֽ

-

יַּעֲנֹשׁ֙

en hij legde

אֶת־

-

הָ

-

אָ֔רֶץ

het land

מֵאָ֥ה

van honderd

כִכַּר־

talenten

כֶּ֖סֶף

zilvers

וְ

-

כִכַּ֥ר

en een talent

זָהָֽב

gouds


Want de koning van Egypte zette hem af te Jeruzalem; en hij legde het land een boete op van honderd talenten zilvers en een talent gouds.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!